Larry
 

2014 Equinox 32,000 miles transmission shifting hard when in stop and go
traffic.

I don't know about the ongoing issue part, but the hard shifting issue should be covered under your warranty. You should still have a bumper to bumper warranty unless they told you you're outside of the three years with only 32000 miles on it.