2000 Chevy Silverado 1500 aftermarket coolant temp
 

I'm having trouble getting my aftermarket gauge hooked up without messing with something else making the truck run poorly. Nobody makes replacement parts for this year and I don't want to buy a new $400+ instrument cluster just for the temp gauge. Does anyone have any idea what to do??