2001 Monte carlo will not excelerate
 

Hello I have a 2001 monte carlo that just started sputtering when you excelerate and when you hit about 30mph after you get passed the sputtering it just won't go any faster the rpms seem to stay at about 2 and wont go anywhere. I checked the transmission fluid thinking that could be the problem and it was in fact on the add line so i added fluid and let it sit and tried to drive again with the same result. I did have a pretty steady low coolant light going off before this happened and would just keep adding coolant because i know i need a new radiator but can not get one at the moment. Could that have anything to do with the problem? My tran fluis look red and did not smell burnt so i am curious if it is really a blown tranny or maybe it could be the converter or something. Any help appreciated thank you.

Any check engine lite codes ?

Check the coolant sensor , wiring and connector . See if this is causeing the coolant lite , for sure . And fix / replace the radiator .

Check if the exhaust is stopped up or crushed . Check to see if something is stopping up your combustion air ( red rag in the air cleaner or ducting ? ) .

Lots of electrical and electronic toys that can make it run bad . You need to start chasing some of this stuff down & give us an update .

God bless
Wyr

Spark plugs and wires , if wires or plugs are going bad your not going to get enough compression to change gears. engine light will only come on if it misfires .. sputtering cause by plugs dead firing

Weak fule pump or stopped up fuel filter , or both . I had to replace the fule pump on our 96 3.1L Lumina .

Throttle position sensor .

God bless
Wyr

Plugged catalytic converter ? Just a guess. Not my area of huge knowledge.