Fuel level sender
 

.....

You can get a Delphi fuel pump and sending unit at RockAuto for about $150.00. Even if you can't install it yourself, just add another couple hundred to it and you are still much much less than the dealer got you for. The dealer is always going to be more than a small local shop.