Purge valve location??
 

I have the new part but I don't know where it is on the car

find the throttle body....a tube will run from the throttle body to the purge valve...follow the tube back until you find it. gm may use a evap service port that has a green plastic cap. if you can find the cap, the purge valve will be forward of the cap, towards the throttle body.