Chevrolet has finally released a number of details on the new Colorado diesel set to go on sale later this year. Check out the improved towing and payload.