My service manual says that the values are taken from the same sensor. I would argue that gauge is more important, because it is not getting you worked up unless there's something worth knowing about.

"The analog engine coolant temperature gauge incorporates a dampening program that is used to reduce the amount of ECT gauge needle fluctuation, so it does not appear erratic as the engine coolant temperature increases and decreases during normal vehicle operation. "