My 04 tahoe leaks coolant from somewhere only when reservoir is full when it drains on onto the ground it stop when it gets to the bottom of the reservoir where you canstill see the coolant. It doesent over heat but it doesent produce heat when just running it has to be driving. I tried to find the radiator to poor coolant directly in the radiator but i dont know where the cap for it is!? Advise please