Steering box adjustment didn't help wheel play is new box needed, front end parts are all good.

 

More info needed. Video would be a great help.

 

Might just need a new rag joint, the flex joint near the steering box from the steering wheel. They get soft and can allow a lot of play in the wheel. Autozone has replacements, you drill out the rivets, replace the rag joint and bolt it back together with the bolts supplied in the kit.

 

Have no rag joint, shaft with coupler goes into box.