If this has already been answered, my search kung-fu wasn't strong enough to find it.

I can't figure out how to disconnect the two small hoses that go to the EVAP canister. I've never seen these connectors before and I'm afraid of breaking them. I'm attaching a pic of the connectors. My phone doesn't have auto-focus, so that's the best I can get at the moment.

 

see the highlighted picture attached...
There are small tabs that need to be released, if you push the connector on jsut a bit and then press in and hold the inner tabs the connection should come off...
There is an actual tool that is used to remove the connector, but you may be able to get it with some finagling..