Does anyone know of a way to split the screen display to show phone navigation, and audio? Hitting the Home button twice will split the screen but the phone settings shows up, not nav. (google Maps). Using an Android phone on a 2022 2500HD LT

Thanks for any help